{"id":1494,"date":"2026-07-03T14:56:57","date_gmt":"2026-07-03T14:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/acquaalta.ch\/?page_id=1494"},"modified":"2026-07-16T09:11:05","modified_gmt":"2026-07-16T09:11:05","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_code _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"aa-ds\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1 class=\"aa-ds-title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Verantwortliche Stelle<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Die Acquaalta Schutzsysteme GmbH wurde 2004 von Bruno Sager gegr\u00fcndet. Wir sind eine kleine, jedoch sehr innovative Unternehmung. Bei unseren Produkten handelt es sich ausschliesslich um Eigenentwicklungen. F\u00fcr unsere Produkte suchen wir laufend solvente Lizenznehmer und Wiederverk\u00e4ufer. Unsere St\u00e4rke: Wir sind sehr flexibel und fertigen bei allen Produkten auch Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch an.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <strong>Acquaalta Schutzsysteme GmbH<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      M\u00f6venweg 19<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      CH-8597 Landschlacht<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      E-Mail: <a href=\"mailto:info@acquaalta.ch\">info@acquaalta.ch<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Rufen Sie einfach an oder senden Sie uns ein E-Mail an <a href=\"mailto:info@acquaalta.ch\">info@acquaalta.ch<\/a>.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Allgemeiner Hinweis<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Pers\u00f6nliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor F\u00e4lschung zu sch\u00fctzen. Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Kontaktformular<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Cookies<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es m\u00f6glich machen, auf dem Endger\u00e4t des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend er die Website nutzt. Cookies erm\u00f6glichen es, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Nutzerzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie k\u00f6nnen das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Es ist m\u00f6glich, dass durch die Deaktivierung von Cookies gewisse Funktionen dieser Website nicht mehr vollumf\u00e4nglich zur Verf\u00fcgung stehen.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Medien<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Besucher dieser Website k\u00f6nnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Beitr\u00e4ge auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beitr\u00e4ge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber Sie sammeln, Cookies benutzen, zus\u00e4tzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Wie lange wir Ihre Daten speichern<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \u00dcber das Kontaktformular \u00fcbermittelte Daten speichern wir, bis die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist bzw. solange ein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung besteht oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Anschliessend werden die Daten gel\u00f6scht.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">Welche Rechte Sie an Ihren Daten haben<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem das Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren m\u00fcssen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"aa-ds-block\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"aa-ds-h2\">\u00c4nderungen<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"aa-ds-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website publizierte Fassung.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 820px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 20px 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #2C2C2A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.6;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 30px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 600;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 28px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #2C2C2A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-block {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 28px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-bottom: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-bottom: 1px solid #E5E3DB;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-block:last-of-type {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-bottom: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-h2 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 19px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 600;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #28438C;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #46453F;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-p a {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #28438C;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .aa-ds-p a:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: underline;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 600px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .aa-ds-title { font-size: 24px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .aa-ds-h2 { font-size: 17px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .aa-ds-p { font-size: 14px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1494","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acquaalta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}